『新たな世紀が始まり、私たちは今、急激な変化の時代を迎えています。
あらゆる分野で一層の拍車がかかる多様化、複合化の波。
それは社会のさまざまな境界線を取り去りました。
もちろん、ビジネスの世界でも例外ではありません。
それぞれのビジネスの境は、今は混沌とした状況になっています。
この雑然としたビジネスの狭間をもっと活性化することはできないか。
これが私たちのテーマでした。そしてその回答が、
社会のインターフェース・アクティブ・エージェントとして
ソフトウェアの世界に新風を吹き込むべく設立された
「株式会社際システム」です。
「際」＝「さい」とは、物事と物事の「際（きわ）」に立つ、
ということから名付けられました。
ビジネスにおける業際、日本と世界との関係における国の際。
そして物と心の際、ハードとソフトの際・・・・・・。
ボーダレス社会といわれる今日、私たちはあらゆる物事の際に立ち、
しっかりと時代を見極めていきたいと考えています。』

代表取締役　
小薗隆男